fix: move script block outside foreach to prevent const redeclaration error

views/dashboard/index.php

@@ -156,6 +156,12 @@ $aggregatedMetrics = $aggregatedMetrics ?? [];
                                 </span>
                             </div>
                         </div>
+                    <?php endforeach; ?>
+                </div>
+            <?php endif; ?>
+        </div>
+    </div>
+</div>
 
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js@4.4.7/dist/chart.umd.min.js"></script>
 <script>
@@ -298,9 +304,4 @@ if (aggregatedData.length > 0) {
 
 setInterval(refreshAggregatedChart, 30000);
 </script>
-                    <?php endforeach; ?>
-                </div>
-            <?php endif; ?>
-        </div>
-    </div>
 </div>